L’ITALIEN EST LA QUATRIÈME LANGUE LA PLUS ÉTUDIÉE AU MONDE
Cet article porte sur
L’italien, l’une des langues les plus étudiées au monde
Selon une récente enquête menée par le ministère des Affaires étrangères, l’italien est la quatrième langue la plus étudiée au monde après l’anglais, l’espagnol et le français.
Rationnellement, l’actualité pourrait susciter la surprise si l’on considère la diffusion la plus pertinente d’autres langues parlées dans le monde comme le chinois, le russe ou l’arabe, et leur plus grande pertinence dans le panorama politique et économique mondial. Analysons donc les raisons de ce succès.
L’importance de la langue italienne dans le monde
En réalité, la langue italienne a toujours été très importante dans le monde. L’italien est en effet reconnu depuis des siècles dans le contexte européen comme langue de la musique, de la créativité artistique et littéraire, mais aussi de la communication scientifique et des échanges commerciaux: une langue de choix pratiquée dans les théâtres, les cours et les académies d’Europe , ainsi que dans les ports méditerranéens. La quatrième place sur le marché des langues n’est pas une nouveauté ces dernières années, mais une figure historique durable.
La longue et intense histoire italienne
Contrairement à d’autres pays qui ne sont riches en histoire qu’à certaines périodes historiques anciennes ou récentes, l’Italie a toujours eu une histoire très riche et mouvementée qui a produit une énorme intensité culturelle, des premières civilisations à l’Empire romain, du Moyen Âge à la Renaissance, du XVIIIe siècle à l’époque moderne. Grâce à cela, il a influencé de manière décisive toute la culture mondiale comme aucun autre pays au monde. Cet héritage continue d’être une forte attraction pour les étrangers.
La richesse et l’immensité de la culture italienne
Selon les données de l’UNESCO, le pays avec le plus grand nombre de sites historiques, architecturaux et paysagers est l’Italie avec 53 sites. À part cela, aucun autre pays au monde n’a apporté une contribution aussi importante à la culture mondiale.
– L’art et l’architecture italiens représentent la plus grande contribution au patrimoine culturel mondial.
– La littérature italienne est l’une des plus importantes pour la continuité des écrivains à chaque période historique.
– La plupart des opéras lyriques sont composés en italien grâce à ses compositeurs les plus illustres (Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini).
– La cuisine italienne est la plus riche du monde, des pâtes à la pizza, de la crème glacée au cappuccino.
– Produits typiques italiens, du parmesan au jambon, du vin à l’huile d’olive.
– Le cinéma italien est l’un des plus importants au monde, de Rossellini à Fellini, de Leone à Salvatores.
– Les sciences, de Galileo à Leonardo, de Meucci à Marconi, la plupart des inventeurs qui ont contribué au progrès de l’humanité sont italiens.
– Le « Made in Italy« , la beauté du design parle italien, de la mode (Armani, Prada, Gucci, Valentino, Versace, etc.) aux marques prestigieuses de l’industrie automobile italienne (Ferrari, Maserati, Lamborghini, etc.).
– La musique italienne pour le doux son de la langue et des mélodies est l’une des plus appréciées au monde.
La première raison est donc l’attrait pour un pays qui a exprimé et continue d’exprimer sa culture, analysons maintenant d’autres raisons.
Géopolitique de la langue italienne
N’oublions pas que l’italien est la lingua franca de l’un des principaux sujets géopolitiques mondiaux: le Vatican et l’Église catholique présents dans le monde entier. Bien que la langue officielle soit le latin, l’italien est celui utilisé par les prélats de diverses nations.
L’italien est l’une des langues officielles de la Suisse, c’est la deuxième langue la plus parlée en Albanie, en Argentine, en Australie, en Libye, en Somalie et en Érythrée, c’est la troisième langue la plus parlée au Canada, au Venezuela et en Tunisie, elle est répandue en Slovénie, en Croatie, dans le sud-est de la France, la Corse et Malte. Il est assez connu en Autriche, en Roumanie, en Serbie, en Grèce et en Bulgarie.
La langue italienne et l’émigration
L’Italie est l’un des pays qui a connu une émigration importante au siècle dernier, environ 40 millions d’Italiens vivent désormais aux États-Unis, au Canada, en Argentine, en Australie, en Allemagne, en France, en Belgique, en Angleterre, etc. De nombreux enfants et petits-enfants sont restés bilingues. Ceux qui ne connaissent pas l’italien sont attirés par leurs origines et la langue de leurs ancêtres.
La langue italienne et l’immigration
Le phénomène de l’immigration ces dernières années a produit près de 4 millions d’immigrants venus d’Afrique, d’Europe de l’Est, d’Amérique du Sud, d’Asie du Sud-Est et de divers autres pays pour s’installer en Italie et avoir dû apprendre la langue. pour entrer dans le pays hôte.
Les mots de la langue italienne adoptés par la langue anglaise
La langue la plus parlée au monde, l’anglais, a un héritage lexical composé de 10% de lexèmes appartenant à sa propre langue, le saxon, tandis que plus des deux tiers, précisément 76% des lexèmes sont exogènes, pris et adaptés de Latin, de l’italien et d’autres langues romanes. Les statistiques montrent que l’italien et l’espagnol sont les deux langues qui fournissent le plus grand nombre de néologismes à l’anglais.
Similitude de l’italien avec l’espagnol et le français
L’extrême similitude de l’italien avec l’espagnol et le français, constitue une raison pour la facilité d’étude ou le début pour se rapprocher des deux autres langues de dérivation néo-latine.
Bien que l’Italie soit actuellement un pays souvent bizarre, plein de contradictions, de difficultés politiques et organisationnelles, le charme que ce pays a toujours suscité avec son imagination et son originalité, rend l’étude de la langue italienne attrayante et inchangée dans le temps.
Carlo Lipparini
Directeur – Istituto Il David
Voulez-vous faire un voyage d’étude à Florence pour l’apprendre en direct?
